## STRUCTURED TEXT. EFFORTLESS.

Del texto en bruto al
Markdown perfecto

Pega apuntes, ideas o textos larguísimos: MarkAI los reorganiza en Markdown estructurado con la IA que prefieras, listos para un documento o para un segundo agente de IA.

Gratis · macOS, Windows, Linux · versión 2.1.0 · 8 idiomas

Captura de MarkAI: a la izquierda el texto en bruto, a la derecha el Markdown generado
CÓMO FUNCIONA

Tres pasos, cero copiar y pegar

MarkAI habla directamente con las API oficiales: sin ventanas del navegador ni inicios de sesión en sitios web.

1

Pega el texto

Notas de reunión, especificaciones, borradores, transcripciones: incluso textos muy largos.

2

Elige categoría e IA

Documentación técnica, especificación de app, artículo, correo, diapositivas… y el modelo que prefieras.

3

Recibe el Markdown

El resultado aparece en tiempo real mientras la IA escribe y se guarda solo en el historial.

FUNCIONES

Todo lo necesario, nada superfluo

Streaming en tiempo real

Ve cómo el Markdown toma forma palabra a palabra y detenlo cuando quieras.

Frases estándar

¿Instrucciones que repites siempre? Márcalas una vez y se añadirán a cada envío, al principio o al final.

Categorías personalizables

Cada categoría tiene su prompt: modifícalas, añade otras nuevas y adáptalas a tu trabajo.

Historial completo

Cada texto enviado y recibido queda disponible, se puede buscar y exportar en .md.

Vista previa formateada

Pasa del Markdown en bruto a la vista previa con un clic y luego copia o exporta.

Listo para otra IA

«Copiar para otra IA» añade la instrucción de contexto adecuada para tu siguiente agente.

NOVEDADES DE LA 2.1.0

MarkAI habla tu idioma

Interfaz, sitio web y manual en 8 idiomas, traducciones personalizables con un archivo XML y aviso automático de nuevas versiones.

8 idiomas incluidos

Italiano, inglés, francés, español, chino, japonés, árabe (de derecha a izquierda) y ruso. Se cambia en Ajustes → Idioma, sin reiniciar.

Traducciones desde archivos XML

Carga un archivo XML para añadir un idioma nuevo o retocar uno de los incluidos. Descarga los archivos oficiales aquí abajo y úsalos como plantilla.

Aviso de nuevas versiones

Al iniciar y una vez al día, MarkAI comprueba si hay una versión más reciente y te muestra las novedades. No envía ningún dato y se puede desactivar.

FRASES ESTÁNDAR

Tus frases, siempre en su sitio

Contexto del proyecto, idioma, tono, restricciones de formato: guarda las frases que usas a menudo, marca las que necesites y elige si ponerlas antes o después de tu texto. Con «Vista previa del envío» ves exactamente lo que recibirá la IA.

IA COMPATIBLES

Usa la IA que prefieras

Introduce tu clave API y elige el modelo. También puedes trabajar sin conexión con modelos locales.

OpenAI ChatGPT Anthropic Claude Google Gemini Mistral AI DeepSeek xAI Grok Perplexity Sonar Groq OpenRouter Azure OpenAI Microsoft Ollama local Cualquier API compatible con OpenAI
DESCARGA

Descarga MarkAI 2.1.0

Gratis, ligero y para todos los sistemas operativos. En el sitio siempre encontrarás solo la última versión.

Recomendado para ti

macOS

Mac con chip Apple e Intel · 6,3 MB

Descargar .dmg

Abre el .dmg y arrastra MarkAI a Aplicaciones. Al primer inicio macOS la bloquea: consulta cómo desbloquearla más abajo.

Recomendado para ti

Windows

Windows 10 y 11 (64 bits) · 2,6 MB

Descargar instalador

Ejecuta el instalador. Si aparece SmartScreen: Más información › Ejecutar de todas formas.

Recomendado para ti

Linux

Ubuntu, Debian, Mint (64 bits) · 3,7 MB

Descargar .deb

Instala con sudo apt install ./MarkAI_2.1.0_amd64.deb

macOS: desbloquear MarkAI y quitar la cuarentena

MarkAI no se distribuye a través del App Store, así que al primer inicio macOS muestra «No se ha abierto MarkAI». Pulsa OK (no «Trasladar a la papelera») y elige uno de los dos métodos. Desde macOS 15 el antiguo «clic derecho › Abrir» ya no funciona.

Método A — Ajustes del Sistema

  1. Abre Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad.
  2. Desplázate hasta Seguridad y haz clic en Abrir igualmente junto a «Se ha bloqueado MarkAI».
  3. Confirma con la contraseña o Touch ID.
Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad: botón Abrir igualmente junto a «Se ha bloqueado MarkAI»

Método B — Terminal (aunque macOS diga que la app «está dañada»): quita el atributo de cuarentena con

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/MarkAI.app

Si aún no se abre, añade una firma local:

xattr -cr /Applications/MarkAI.app
codesign --force --deep --sign - /Applications/MarkAI.app

El desbloqueo debe repetirse después de cada actualización.

Manual de uso (PDF)

Una guía completa con capturas de la app:

  • Instalación en macOS, Windows y Linux
  • Desbloqueo y cuarentena en macOS
  • Conectar una IA y obtener la clave API
  • Categorías, frases estándar al principio y al final
  • Vista previa, exportación e historial
  • Idiomas, archivos XML, actualizaciones y problemas habituales
Portada del manual de uso de MarkAI

Elige el idioma del manual:

IDIOMAS Y ARCHIVOS XML

Traduce o personaliza MarkAI

Todos los textos de la app están en un archivo XML por idioma. Descarga los archivos oficiales, modifícalos o crea uno nuevo para tu idioma.

Cómo se usa

  1. Descarga el archivo del idioma más parecido al tuyo (o, en la app, Ajustes › Idioma › Descargar plantilla XML).
  2. Traduce el texto entre las etiquetas <string>, sin tocar los atributos key ni los marcadores como {name}.
  3. Indica code (p. ej. pt), name y, para los idiomas de derecha a izquierda, dir="rtl".
  4. En la app: Ajustes › Idioma › Cargar archivo XML…. El idioma se aplica al instante.

Las entradas que falten se quedan en el idioma indicado por base (predeterminado: inglés). Con el código de un idioma incluido (p. ej. es) personalizas solo las entradas que quieras cambiar.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<markai-language code="pt" name="Português"
                 dir="ltr" base="en">
  <string key="top.history">Histórico</string>
  <string key="top.settings">Configurações</string>
  …
</markai-language>

Archivos XML oficiales (versión 2.1.0)

PRIVACIDAD

Tus textos siguen siendo tuyos

Todo en local

El historial, las categorías, las frases y las claves API se guardan solo en tu ordenador.

Sin intermediarios

El texto va directamente al servicio de IA que elijas, y a nadie más. La comprobación de actualizaciones solo lee el número de versión del sitio.

También sin conexión

Con Ollama los modelos se ejecutan en tu PC: ningún dato sale de tu equipo.